「それがし」は武士の一人称？それとも和食店？意味・由来と混同されがちな用法を徹底解説

「それがし」と聞いて、あなたは何を思い浮かべるだろうか。時代劇で武士が名乗る「それがし、〇〇にござる」という威儀を正した一人称か、それとも東京・五反田や恵比寿で人気を集める和食店の暖簾か。2026年現在、この短い一語はまったく異なる文脈で日常的に検索されており、両者を混同したまま読み進めてしまう読者も少なくない。

本稿では、Weblio辞書や各種国語辞典が示す「それがし」の本来の意味を軸に、「拙者（せっしゃ）」や「なにがし」との語感の違い、時代劇での実際の使われ方、さらには酒場それがし・鳥料理それがしに代表される飲食店群、そして原作・あさのますみ／作画・畑健二郎による漫画『それが声優！』まで、同名で語られる複数の対象を整理して解説する。検索結果の断片情報だけでは見えてこない「語の輪郭」を、一つの記事で捉え直したい。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「それがし」の辞書的な本義は「某（なにがし）」と同じ不定称の代名詞で、武士の一人称としての用法はそこから派生した限定的なものだった。
• 要点2：「拙者」は目上に対して武士が多く用いた語とされ、「それがし」とは史料上も時代や人物関係による使い分けがあり、単純に置き換えられない。
• 要点3：東京・五反田の「酒場それがし」、恵比寿の「鳥料理それがし」、目黒の和食店など飲食店群と、漫画『それが声優！』は語源とは無関係の同名言葉であり、検索時の混同に注意が必要だ。

【基本】「それがし」の意味と由来——辞書が示す本来の姿

まず押さえるべきは、国語辞典における「それがし」の第一義だ。Weblio辞書の解説によれば、「それがし」は不定称の指示代名詞であり、「その名がわからない人や事物をさす」語、あるいは「その名をわざとぼかして言う場合にも用いる」語と定義されている。つまり本義は「だれそれ」「なになに」「某（ぼう）」に近く、自分の名前を伏せるときの「某」と同じ機能を担う言葉だった。

古典文学の実例もこの定義を裏づける。Weblio辞書が『宇津保物語』の「内大臣、右大将 藤原朝臣 ―」の一節を引くように、「それがし」は特定の個人を指さずにぼかす用法で文献に登場する。ここから「名を明かさぬ者」を経て、へりくだって自称する一人称へと意味の重心が移っていったと考えられている。武士言葉としての「それがし」は、この不定称の語が転じた派生的な用法だという点を、まずは正確に押さえておきたい。

【比較】「拙者」と「なにがし」はどう違う？語感と使い分けの実際

「それがし」と並べて語られるのが「拙者」だ。複数の辞書解説が一致して指摘するのは、「拙者」は目上に対して武士が多く用いた語という説明である。一方の「それがし」も自分を控えめに指す用法を持つが、史料上は時代や人物関係によって使い分けが存在したとされ、両者を単純に交換すると語感が変わってしまう。

たとえば主君に対して改まって自己を提示する場面では「拙者」が収まりがよく、同輩や目下を前に名を伏せつつ名乗る場面では「それがし」が自然に響く。時代劇の脚本もこの温度差を意識して書き分けられている節がある。また「なにがし」は「ある人」「某」を指す名詞的な語で、一人称としては原則使われない。三人称のぼかし表現である「なにがし」と、自称に転じた「それがし」を同列に扱うのは、語の品詞レベルで見れば正確とは言えない。

【時代劇】「それがし」は一人称としてどう使われてきたか

テレビ時代劇や歴史小説で「それがし」が頻出するのは、視聴者にとって「武士らしさ」を一目で伝える記号として機能してきたからだ。検索スニペットが示す例文には、次のようなものが挙げられている。「それがし、〇〇の家臣にて候（そうろう）」「この一戦、それがしにお任せくだされ」「それがしの一存では決めかねますゆえ、殿のご下命を仰ぎたく存じます」——いずれも自己を低く置きながら役割を引き受けるという、武士の作法がにじむ言い回しである。

注目したいのは、これらの例文が単なる「わたくし」の置き換えではない点だ。「それがしにお任せくだされ」には、名を伏せる謙遜と同時に、職務を全うする覚悟の表明が重なっている。現代日本語で同じニュアンスを出そうとすれば「私めが承ります」あたりが近いだろうが、時代劇の文法では「それがし」の一語がその両方を引き受けてしまう。脚本家がこの語を好んで使う理由は、この圧縮された語感にある。

【混同注意】五反田・恵比寿・目黒の「それがし」は武士と無関係

検索結果をにぎわせるもう一つの「それがし」が、東京の飲食店群だ。公式情報によれば、五反田の「酒場それがし」、恵比寿の「鳥料理それがし」と「恵比寿それがし」、目黒の和食店「目黒それがし」が展開されており、いずれも日本酒や自然派ワインによく合う酒の肴を中心に、手間を惜しまず丁寧に仕込んだ和食を提供する店として紹介されている。日本全国から厳選した酒と、それに寄り添う料理という構成が共通のコンセプトだ。

ここで重要なのは、これらの店名が武士の一人称「それがし」の語源や由来自体とは直接結びつかない、店舗ブランドとしての固有名称だという点である。「それがし 和食 目黒」「それがし 日本酒 自然派ワイン」といった検索語で来訪した読者が、武士言葉の解説記事に着地して困惑する——逆もまた然り——という現象は、同名言葉が複数領域にまたがるがゆえに起きている。和食店を探しているのか語義を知りたいのか、検索の意図を自分で明確にするだけで、情報到達の精度は大きく変わる。

【別領域】『それが声優！』と「それがし」——同音だが無関係の作品名

もう一つの同名対象が漫画『それが声優！』だ。公式百科事典の記載によれば、本作は児童文学作家・小説家のあさのますみが原作を務め、漫画家の畑健二郎がメイン作画を担当した同人誌およびWeb公開の漫画で、同人サークル「はじめまして。」が一次コンテンツ展開と副次創作を統括管理している。2015年にはGONZOによってテレビアニメ化され、製作委員会に参画したローソンHMVエンタテイメントにより商業出版も行われた。

作品は声優を目指す少女たちの日常と奮闘を描くもので、タイトルの「それが」は「それがあるいは」ではなく、作品世界の掛け声に由来する固有の表現だ。語源的な「それがし」とは接続しない。なお、アニメ化に際しては元プロ野球選手・落合博満の長男で、浅野と同じ青二プロダクションに在籍する落合福嗣のアニメ声優デビュー作となることが話題になったほか、作中のユニット活動のモデルとなった声優ユニット『Aice5』が本作出演と結成10周年を記念して再結成されたことも記録されている。作品名と語源を混同しないことが、情報の整理上は欠かせない。

【誤用と語感】現代で「それがし」を使うとどう響くか

では、現代の日常会話やビジネス文書で「それがし」を用いるのは適切か。結論から言えば、日常語としての定着度は低く、使えば時代劇的な誇張や冗談のニュアンスが強く出る。「それがしが担当いたします」と書けば、謙遜の意図は伝わるものの、受け手には芝居がかった印象を与えかねない。SNSやエンタメ文脈で意図的に用いるのは有効だが、上司への報告メールなど実務の場では「私が担当いたします」で十分だ。

誤用として散見されるのは、「なにがし」との混同だ。「それがし」を三人称のぼかし語として使い、「それがしという人物」と書いてしまうケースがあるが、辞書の定義に照らせば三人称のぼかしは「なにがし」の領分であり、「それがし」は自称に寄っている。語感の違いを一言で表すなら、「それがし」は名を伏せた自称、「拙者」は改まった自称、「なにがし」は名を伏せた他称という整理がもっとも実用的だろう。

【それがし】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「それがし」と「拙者」はどちらが正しい武士言葉ですか？
A1：どちらも武士の自称として用いられてきた語で、優劣はありません。辞書は「拙者」を目上に対して武士が多く用いた語と説明し、「それがし」は名をぼかす不定称からの転用です。史料上は時代や人物関係による使い分けがあり、単純に交換すると語感が変わるため、場面に応じた選択が実際的です。

Q2：「それがし」を現代のビジネスメールで使っても問題ないですか？
A2：意味は通じますが、芝居がかった印象を与えやすいため実務には不向きです。謙遜を表したい場合は「私が」「私めが」など現代語の敬語表現を用いるのが無難です。演出的な効果を狙う場面に限って使うのが妥当でしょう。

Q3：五反田や恵比寿の「それがし」は武士言葉と関係があるのですか？
A3：店名としての「それがし」は固有のブランド名で、武士の一人称の語源と直接結びつくものではありません。酒場それがし・鳥料理それがし・目黒それがしはいずれも日本酒や自然派ワインに合う和食を提供する店として案内されており、語義とは別領域の同名表現です。

まとめ：今後の動向と失敗しないための判断基準

「それがし」をめぐる情報整理の要点は、辞書的本義・武士言葉としての用法・飲食店ブランド・作品名という四つの層を切り分けることに尽きる。語源を知りたいのか、時代劇の言い回しを確認したいのか、店を探しているのか、作品情報を得たいのか——検索の目的を先に定めるだけで、混同の多くは解消される。

2026年以降も、時代劇や歴史コンテンツの再放送・配信は続き、五反田や恵比寿の飲食店群の情報も更新され続けるだろう。判断基準としておすすめしたいのは、「自称か他称か」「現代語か時代劇語か」「固有名詞か一般語か」の三軸で立ち止まる習慣だ。この三軸を持てば、「それがし」にまつわる断片的な検索結果に振り回されることはなくなる。言葉の輪郭を正確に握ることが、情報の海を渡る最短の羅針盤になる。 （出典: それ が し（Yahoo!ニュース））